今日靈修：江東愷弟兄

教師的早餐：洋蔥炒雞肉！

音樂指揮：周語晟
開會聖詩：
開會祈禱：彭林禹

 耶穌基督在橄欖山上私下教導門徒有關祂第二次來臨的事，祂教導十個童女的比喻。

馬太福音25：1-13

耶穌教導十個童女的比喻

運用故事來吸引注意力和建立理解力

故事可以吸引學生的注意力，幫助他們透過他人的經驗來了解福音。故事藉由現代的角度或經文的背景來說明福音原則，能幫助學生了解這些原則與他們的生活之關聯性，並幫助他們有渴望去應用。

十二使徒定額組傑佛瑞·賀倫長老所說的故事，是關於一名年輕的返鄉傳教士在見證聚會中分享個人的經驗。請學生想像如果他們是這個故事中的年輕人，會有何感受。

「他……說到他在18歲被按立為長老後不久，有一天約會之後回家的情形；在這次約會當中，發生了一些不光彩的事。他並沒有多談細節，其實他確實不應該在公共場合談論。直到今天，我仍然不知道當時到底發生了什麼，但顯然這件事的程度已經足以影響到他的靈性和自尊。

「他當時把車停在自家的車道上，在車裡坐了一會兒，把事情的經過想了一遍，對於發生的事真心感到悲傷；這時候，他不是教會成員的母親從屋裡瘋狂地直奔到他的車旁，連忙告訴他，弟弟剛剛在家裡跌倒，頭部受到重擊，因而出現一些癲癇或抽搐現象，非教會成員的父親立刻叫了救護車；然而，救護人員還是需要一些時間才會趕到。

「母親哭著說：『快幫幫忙，一發生這樣的事，你在你們教會裡不是都會做一點什麼事嗎？你有他們的聖職，快幫忙呀。』……

「……在這個夜晚，當他深愛的人需要他的信心、他的能力時，這個年輕人卻無法有所回應。由於剛剛在情緒上才經歷過一場劇烈的翻騰，也由於他自認有所妥協而造成了傷害一不管是什麼一總之他無法讓自己去到主前要求所需的祝福」（「為人配稱的自信」，

若你是處身在此情況中的年輕人，你會有何想法？

為什麼時時作好準備是如此重要？

宇森回答：

林禹回答：最近我遇見一種情況，我平常沒有準備好，以致我的段考，只有一科及格，真的非常難過。

尤老師問：你不知道要段考嗎？

林禹回答：知道。

尤老師再問：我們知不知道救主要來？

展示圖片：十童女的比喻（福音畫冊〔2009〕，編號53；亦見LDS.org）。提醒學生，耶穌基督在橄欖山上和門徒在一起時，祂教導他們有關祂第二次來臨的事（見馬太福音第24章）。然後祂以十個童女的比喻來說明，如何準備好迎接祂第二次來臨。

 請讀出馬太福音25：1-4。請全班跟著仔細看，找出這則比喻的要點。請他們報告所發現的事情。將以下這些詞句寫在白板上：

1. 那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。
2. 其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。
3. 愚拙的拿著燈，卻不預備油；
4. 聰明的拿著燈，又預備油在器皿裡。

新郎

聰明和愚拙的童女

燈和油

 說明按照猶太人的婚禮習俗，新郎在他好朋友的伴隨下，會在晚上到新娘家舉行婚禮儀式。儀式結束後，參加婚禮的人會前往新郎家參加婚宴。

加入此行列的婚禮賓客要隨身帶著自己的燈或火炬，表明他們是參加婚禮的人，並且為這場合增添光明和美麗。

 讀出馬太福音25：5-13。請全班跟著仔細看，找出五個聰明的童女和五個愚拙的童女分別做了什麼事。

5. 新郎遲延的時候，他們都打盹，睡著了。
6. 半夜有人喊著說：新郎來了，你們出來迎接他！
7. 那些童女就都起來收拾燈。
8. 愚拙的對聰明的說：請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。
9. 聰明的回答說：恐怕不夠你我用的；不如你們自己到賣油的那裡去買吧。
10. 他們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。
11. 其餘的童女隨後也來了，說：主啊，主啊，給我們開門！
12. 他卻回答說：我實在告訴你們，我不認識你們。
13. 所以，你們要警醒；因為那日子，那時辰，你們不知道

• 五個聰明的童女做了什麼？五個愚拙的童女做了什麼？

指出寫在白板上的這則比喻的要點。請全班提出他們認為每一要點可能代表的意義。

將耶穌基督寫在白板上的新郎旁邊。說明「新郎遲延的時候」（第5節）和「半夜有人喊著說」（第6節）這兩句話，指的是耶穌基督的第二次來臨。

• • 
   關於耶穌基督第二次來臨，我們可以從這兩句話學到什麼？

 說明聰明和愚拙的童女都受邀參加婚宴，她們代表教會的成員（見達林·鄔克司，「為第二次來臨作準備」，2004年5月，利阿賀拿，第8頁）。

將教會成員寫在白板上的聰明和愚拙的童女旁邊。

 請學生複習馬太福音25：8-9，並沉思為什麼聰明的童女不將自己的油分給愚拙的童女。請一位學生讀出以下賓塞·甘會長的話：請全班仔細聽，找出油可能代表什麼以及為什麼不能分享。

「這並非自私，亦非不仁慈。照亮道路，照耀黑暗所需要的那種油，是無法分享的。我們如何分享遵守什一奉獻的律法？我們如何分享因正義生活而得的心靈上的平安？我們如何分享知識的累積？信心或見證如何分享？態度或貞潔如何分享？傳道的經驗又如何分享？聖殿之特權又如何分享？每一個人必須為自己取得那一種油。……

「在比喻之中，油可從市場買到。在我們的生活中，準備之油是由正義的生活，一點一滴，聚集而來，……每一項奉獻和服從的行為都是增添我們儲藏的一滴油」（Faith Precedes the Miracle [1972], 255–56）。

 比喻中的油代表什麼？

（在白板上燈和油旁邊寫出學生的回答，比如靈性準備、見證、信心、歸信和經驗。

若要對油的象徵意義提供其他見解，你可以建議學生閱讀教義和聖約45：56-57並與馬太福音25：8交互參照。）

 對於借用靈性作準備這件事，我們可以從這則比喻和甘會長的評論學到哪項真理？

（這項真理：我們無法借用別人的靈性作準備。）

  關於如何為第二次來臨作準備，我們從這則比喻學到什麼？

（這項真理：我們透過每天正義的生活增加見證與歸信，為第二次來臨作準備。

 提供學生本課隨附的講義。請他們在講義上列出他們可以獲得靈性準備的「油」的方法。

（按一下以放大檢視）

為主的第二次來臨作準備

為主的第二次來臨作準備，我會把「油」加到我的「燈」裡，方法是：

在給予充分的時間後，請幾位學生與全班分享他們的想法。

馬太福音25：10-12。請全班跟著仔細看，找出新郎對於愚拙的童女說了什麼。請學生報告他們所發現的事情。

（這主題我們將選擇彈性時間討論喔！同學們不要忘記）

 Faith Precedes the Miracle=信心在奇蹟之前

 今天的靈修：江東愷弟兄

 我們的英文經文教師：周志昶弟兄

2:5	[hb5]	叫 你 們 的 信 不 在 乎 人 的 智 慧 、 只 在 乎 　 神 的 大 能 。
	[kjv]	That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

2:9	[hb5]	如 經 上 所 記 、 『 　 神 為 愛 他 的 人 所 預 備 的 、 是 眼 睛 未 曾 看 見 、 耳 朵 未 曾 聽 見 、 人 心 也 未 曾 想 到 的 。 』
	[kjv]	But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

2:10	[hb5]	只 有 　 神 藉 著 聖 靈 向 我 們 顯 明 了 ． 因 為 聖 靈 參 透 萬 事 、 就 是 　 神 深 奧 的 事 也 參 透 了 。
	[kjv]	But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

2:11	[hb5]	除 了 在 人 裡 頭 的 靈 、 誰 知 道 人 的 事 ． 像 這 樣 、 除 了 　 神 的 靈 、 也 沒 有 人 知 道 　 神 的 事 。
	[kjv]	For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

（哥林多前書2:11今天來不及討論，明天繼續！加油～）

閉會祈禱：黃翰洋


明天靈修：陳智群